O Japão no Anima Mundi

Nessa sexta-feira começa no Rio de Janeiro a 20ª edição do Anima Mundi, o maior festival de animação da América Latina. Com 82 produções inscritas, o Brasil é o mais presente no festival, ficando a frente de países como França (79), Reino Unido (27), Estados Unidos (25), Alemanha (23) e Itália (23).



O Japão vem bem distante, tendo apenas 10 animações em exibição. E, ao contrário de anos anteriores, nenhuma delas tem um nome famoso e popular – para nós do ocidente - por trás, o que não significa necessariamente que não sejam bons animadores, muito pelo contrário. O maior destaque fica para Koji Yamamura, vencedor de vários prêmios e um dos três animadores japoneses já indicados ao Oscar – Hayao Miyazaki (“A Viagem de Chihiro”) e Kunio Kato (“Tsumiki no Ie”) foram os outros felizardos. Há ainda Jun Shishido, diretor tanto de “Hajime no Ippo: New Challenger”, quanto do único longa japonês no evento, “To Aru Hikûshi e no Tsuioku”, filme lançado em 2011 e produzido pela Madhouse.

Em relação aos demais, são animadores ainda novatos, com poucos trabalhos no currículo, e trazem ao Anima Mundi obras de caráter bastante experimental, como poderão ver aqui.

A 20ª edição do Anima Mundi acontecerá entre os dias 13 e 22 de julho no Rio de Janeiro e 25 a 29 do mesmo mês em São Paulo. Haverá também uma versão reduzida do festival em Belo Horizonte e Curitiba, nos meses de agosto e setembro, respectivamente. Cada sessão custará R$ 8,00 inteira e R$ 4,00 meia.

Abaixo segue a relação das animações japonesas no evento, com locais, datas e horários de exibição. Destaquei junto com cada obra outras animações que serão exibidas na mesma sessão.

As imagens e sinopses foram retiradas do próprio site do AnimaMundi.

...

Many go Round - Yoshihisa Nakanishi

Pessoas fazem movimentos básicos, como caminhar, correr, subir e descer escadas, que são gradualmente alterados de forma singular. Animação experimental feita com silhuetas recortadas e um fenaquistoscópio.

Sessão: Curtas 1 (59 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 16h, CCBB 1

Seg 16, 17h, Odeon BR

Ter 17, 18h, Oi Ipanema

Qui 19, 20h, Itaú Botafogo

Sex 20, 13h, Praça Animada

São Paulo

Qua 25, 18h Memorial 1

Sáb 28, 17h, Memorial 2

Outros destaques dessa sessão:

La Detente (França):

Entrincheirado durante a primeira guerra mundial, um soldado francês fica paralisado de medo. Sua mente se desconecta da realidade e foge para um mundo onde as guerras são travadas por brinquedos.

Zing (Alemanha): 

Sr. Grimm, o Ceifador, trabalha tirando a vida das pessoas. Um dia, sua existência monótona é interrompida pela campainha da porta. Uma menina quer seu gato de volta. Mal sabe ela que é a próxima na lista do Sr. Grimm.

...

Moderno No.2 - Mirai Mizue

Fomos, sem nenhuma hesitação. Formamos o mundo num ritmo acelerado. Que diabos é este mundo que criamos?

Sessão: Curtas 5 (59 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 18h, Oi Flamengo

Sáb 14, 16h, CCBB 1

Qua 18, 18h, Itaú Botafogo

Qui 19, 17h, Odeon BR

Sex 20, 17h, Praça Animada

São Paulo

Qua 25, 14h, Memorial 1

Sex 27, 13h, Memorial 2

Outros destaques dessa sessão:

Dans La Tete (França): 
O jovem Antoine Bertrand deixou sua namorada para se juntar ao exército. Infelizmente, ele morre com um tiro na cabeça. Agora ele está na entrada do céu, mas não pode entrar.

Conte de faits (França): 
Coreia, 1960. Uma menina de cinco anos vive em um bordel e imagina um dia-a-dia diferente.

...

The People Who Never Stop - Florian Piento (co-produção com França)

A história de um grupo que nunca para, para o bem e para o mal.

Sessão: Curtas 10 (57 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 19h30, Oi Flamengo

Sáb 14, 17h, Odeon BR

Dom 15, 15h, Praça Animada

Seg 16, 20h, Itaú Botafogo

Sáb 21, 17h30, Teatro II

São Paulo

Qui 26, 16h Memorial 1

Sex 27, 16h30, Memorial 3

Outros destaques dessa sessão:

Der Besuch (Alemanha):
Uma velhinha, para horror de seu filho, cozinha no meio da noite uma refeição para seus amigos falecidos. Sonho, fantasia ou realidade? Qual é a diferença? Quando as pessoas envelhecem...

Cadaver (Estados Unidos):
O bisturi de uma jovem estudante de medicina ressuscita um cadáver. Quando ele implora que ela o acompanhe numa jornada para dizer adeus à sua esposa, eles embarcam numa viagem que revelará uma verdade na morte que ele não sabia em vida.

...

Yonalure: Moment to Moment - Yuki Sakitani; Ayaka Nakata

Um relógio faz tic-tac. Não é noite de lua. Um grande globo branco aparece na cidade, com olhos redondos e nariz pontudo. Casas começam a se mover. Não podemos alcançar a lua porque é muito distante. Mas e se ela estiver nos seguindo?

Sessão: Panorama 3 (59 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 10h30, Teatro II

Dom 15, 11h, Praça Animada

Ter 17, 12h, Itaú Botafogo

Qua 18, 12h, Odeon BR

Sáb 21, 14h30, CCBB 2

São Paulo

Qua 25, 19h30 Auditório CCBB

Qui 26, 10h, Cinema CCBB

Outros destaques dessa sessão:

Borderline (Suiça): 
Um guarda de fronteira tenta tirar sua própria vida, mas nem todas as barreiras podem ser atravessadas.

Deep Shit (Holanda): 
Dois membros de uma banda de punk rock pedem a ajuda do diabo para serem bem-sucedidos, mas são frustrados pelos ciúmes do cantor de uma banda rival. O resultado é desproporcional: a cidade onde vivem é inundada por uma enchente.

...

Kara no Tamago - Ryo Okawara

Uma família administra uma granja. O menino é obcecado com as aves e sua irmã toma conta dele. O pai ama ovos. A mãe ama outra pessoa. No universo de fixações da família, cada membro guarda sua cota de preconceito e segredo.

Sessão: Panorama 5 (57 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 12h, Odeon BR

Seg 16, 12h, Itaú Botafogo

Ter 17, 13h30, Oi Flamengo

Qua 18, 11h, Praça Animada

Dom 22, 14h30, CCBB 2

São Paulo

Qua 25, 15h30 Auditório CCBB

Dom 29, 17h30, Auditório CCBB

Outros destaques dessa sessão:

Animalario (Colômbia):

As hediondas experiências genéticas do Dr. Ego perturbaram a paz de Animalario, uma cidade à beira do caos. O detetive Gatto continua sua busca para deter Ego, mas uma hiena letal faz tudo para atrapalhar seu caminho.

Thembi's Diary (Coreia do Sul): 
Thembi é uma garota sul africana com Aids. Apesar de sua condição, Thembi conversa com seu vírus todas as manhãs, calmamente dizendo que enquanto ele a deixar em paz ela fará o mesmo com ele.

...

De_Riria_Subastaimu - Shinsaku Hidaka            

Eu perdi meu filho.

Sessão: Panorama 7 (57 min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 12h, Itaú Botafogo

Dom 15, 10h30, Teatro II

Ter 17, 12h, Odeon BR

Qua 18, 12h30, CCBB 2

Sex 20, 11h, Praça Animada

São Paulo

Qui 26, 15h30 Auditório CCBB

Sáb 28, 13h30, Memorial 3

Outros destaques dessa sessão:

O Descarte (Brasil): 
Eduardo, um curitibano típico dos anos 90, é surpreendido quando a mulher com quem compartilha um quarto de motel tenta subitamente assassiná-lo.

Wanted Melody (França): 
Um cowboy arrogante se apaixona por uma diva no Oeste Selvagem. As coisas ficam difíceis depois de um caso de identidades trocadas, mas o nosso herói não pode deixá-la sozinha.

,,,

Muybridge's Strings - Koji Yamamura (indicado ao Oscar em 2003 por Mt. Head) (co-produção com Canadá)

Embora separados por um século e um oceano, a vida do fotógrafo Eadweard Muybridge e de uma mãe japonesa colidem poeticamente, compartilhando o irreprimível desejo humano de fazer o tempo parar.

Sessão: Panorama 7 (ver o anterior).

...

Shukatsu Kyousoukyoku - Maho Yoshida

Uma estudante percebe que seus amigos estão ficando loucos pela ideia de "caçar emprego". Sem saber do que se trata, a menina também é atraída para o redemoinho nipônico de busca por trabalho.

Sessão: Animação em Curso 2 (1h02min.). Programação completa aqui.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sáb 14, 18h30, CCBB 2

Seg 16, 15h30, Odeon BR

Ter 17, 15h, Oi Ipanema

Qua 18, 14h, Itaú Botafogo

Dom 22, 19h30, Oi Flamengo

São Paulo

Sex 27, 17h30 Auditório CCBB

Dom 29,, 19h30, Memorial 3

Outros destaques dessa sessão:

Off Screen (Taiwan):
Um 'making of' surreal mostra de forma crua a triste vida (e morte) de um figurante de um videogame violento.

Electroshock (França):
Buck, um eletricista, descobre que tem o poder de retardar o tempo quando está em contato com eletricidade.

Howl (Israel):
A mãe de uma criança excepcional sonha alcançar o mundo de sua filha.

Reading Kills (Brasil/Canadá):
Imagine um mundo em que o simples ato de ler se torna mortal.

...

To Aru Hikûshi e no Tsuioku (Filme, 1h39min.) – Jun Shishido (diretor de “Hajime no Ippo: New Challenger” e “Saiunkoku Monogatari”)

Um amor impossível entre um piloto aéreo e uma futura rainha. Charles Karino, um valente mercenário mestiço, recebe a absurda incumbência de levar a bela princesa Fana, herdeira do trono de um império, em um voo solo de 12 mil quilômetros sobre águas inimigas.

Horários e locais de exibição:

Rio de Janeiro

Sex 13, 17h30, Teatro II

Sáb 14, 21h, Praça Animada

Dom 15, 22h, Itaú Botafogo

Qui 19, 20h, Oi Ipanema

Sáb 21, 20h, Odeon BR

São Paulo

Sex 27, 21h30 Memorial 3

Sáb 28, 20h, Memorial 1

...

O curta “And And”, de Mirai Mizue, é a única produção japonesa que não tem horário definido, nem sinopse; ela será exibida, juntamente com outras animações, em sessões contínuas gratuitas em áreas especiais do Centro Cultural Correios, no Rio, e no Centro Cultural Banco do Brasil, em São Paulo.


Para informações mais detalhadas sobre os horários e locais de exibição, bem como instruções para se chegar até eles, acesse o site oficial do Anima Mundi.