Resenha: Pokemon Advanced / Pokemon Battle Frontier

Por Escritora Otaku

Saudações de novo! Se pensaram que eu ia apenas abordar a fase clássica de “Pokémon” se enganaram, pois ainda tem mais. Nesta resenha iremos explorar a fase onde série passou a ter um novo começo, as novidades e suas falhas, e como isso se tornou padrão para a animação em si. Seguindo uma tendência comum em animes de longa duração, pode ter sido um verdadeiro choque quando após tantas aventuras, vemos uma nova região e mudanças significativas que iam provar se “Pokémon” ainda tinha forças pra aguentar.

E tudo começou com os games que sucederam a fase clássica, que traziam muitas novidades, golpes inéditos e mais uma lista de pokémon para capturar. A meu ver, estes foram os games que mais custei pra gostar e o motivo estava justamente na nova leva de pokémon, que bem... quem viu ou jogou vai entender. E sim, tenho meus favoritos: dos iniciais oferecidos, me apeguei ao Treecko e dos vários pokés presentes dos games, amei o Absol.

Bem, vamos para a resenha em si...

*****

Alternativos: Pocket Monsters Advanced/ Pocket Monsters Battle Frontier (em japonês)

Ano: 2002

Diretor: Kunihiko Yuyama

Estúdio: OLM

Episódios: 193

Gênero: Aventura / Comédia / Fantasia

De onde saiu: Games “Pokémon” Ruby / Sapphire / Emerald para Game Boy Advance

Aos que não estão entendendo bulufas, esta é a segunda resenha a respeito de “Pokémon”, no caso, a segunda fase da animação conhecida como “Pokémon Advanced” / “Pokémon Battle Frontier”. Caso queira acompanhar a resenha referente a fase clássica de “Pokémon”, cliquem aqui para ir lá e conhecer o começo de tudo.

Recomeço ou uma nova maneira de contar uma história? Quando certa trama chega a um ponto onde os caminhos precisam ser separados e seguir adiante, eis que as histórias são remontadas e tudo muda. Se tirarmos um tempo, várias histórias seguiram esta rota e nas animações japonesas que conhecemos essa é uma característica bem marcante e cheia de reviravoltas. 

Para “Pokémon” o recomeço inicia quando a fase clássica dá seu sinal de despedidas, onde após quase três anos de jornada ininterrupta, nosso trio principal precisa seguir seus próprios caminhos. Misty e Brock retomam às suas cidades e o mesmo faz Ash e Pikachu; assim a fase Advanced pode começar...

Vamos iniciar por onde mudou: os games lançados para o Game Boy Advance, “Pokémon” Ruby/Sapphire/Emerald, na qual com eles um novo ciclo surgiu no próprio universo da franquia. A proposta realmente foi levada a sério e os novos games ofereceram uma nova região, Hoenn: afastada das regiões de Kanto e Johto, o ambiente desta é muito mais diversificada e a quantidade de pokés - sem esquecer os antigos – remonta a uma nova aventura. Novos treinadores, ginásios, golpes e desafios aguardam os jogadores mais que ansiosos em explorar tal região.

Houve uma grande expectativa e o resultado foi bom. 

Espera aí.

Como apenas bom, devem questionar?

Se for a respeito da região em si, Hoenn está nos mesmos patamares das outras, só que com clima natural bem diversificado e que alterna no desenrolar dos jogos. Em gráficos, um verdadeiro pulo, já que o GBA possui o dobro dos bits do clássico Super NES, mais animação e cores, diferentes das poucas cores das versões anteriores. Ainda há a chance de escolher o treinador ou treinadora, inovação que teve início em “Pokémon” Crystal e que muitos games seguiram a tendência já que as meninas existem e querem jogar tanto quanto os meninos.

O problema foi apenas um: a terceira geração de Pokémon que em uma única palavra são... esquisitos. E bota esquisitos nisso. Apesar de ser uma das gerações com a maior quantidade de tipos e técnicas, a aparência de boa parte parece meio artificial e pasmem, “digimonesca”. Se for falta de ideias, então, isso pode responder o motivo de parte dos lendários e guardiões terem seguido o mesmo, nos games que sucedem Ruby/Sapphire/Emerald. Sorte que os três guardiões ainda têm um toque pokémon, porque depois... é ladeira abaixo...

Só pra exemplificar, pegue-se o inicial tipo fogo em sua forma final; suas involuções, Torchic e Combusken têm todas as características típicas dos pokés que tanto conhecemos, porém, quando chega a evoluir pra Blaziken, o que se vê? Caso tivesse seguido a aparência, a forma inicial é um pintinho; a seguinte é um frango com vestígios da forma anterior e a última deveria ser um galo ou galinha. Não é o que se vê, a forma final tem cara de uma ave de rapina, mais precisamente um Garudamon miniatura – digimon visto na primeira série da franquia “Digimon”, “Digimon Adventures” e que é enorme – e não um pokémon. Entenderam o que houve?

Pra quem jogou os games, sabe bem o que é isso...

A animação tem seu início ainda na fase clássica, quando Ash enfrentou um treinador da região de Hoenn e este deu o convite pra explorar sua terra natal. Dado este convite e com novas roupas, Ash e Pikachu partem para a região e logo se envolvem em problemas; ao mesmo tempo, uma jovem treinadora, a May chega a Littleroot pra escolher seu Pokémon inicial – em Hoenn pode-se escolher Treecko (planta), Torchic (fogo) ou Mudkip (aquático) – e acaba topando com nossos personagens. Assim, os dois decidem viajar juntos ao lado de Brock e o irmão caçula da May, o Max. Temos assim um quarteto e os propósitos bem objetivos para esta fase; é aí que vemos os elementos presentes dos games e em diante, se torna uma marca registrada na série.

O de Ash é o mesmo que conhecemos; no caso dos demais, apenas o Brock mantém seu objetivo de ser um Criador Pokémon; já no caso de May temos a introdução dos Concursos Pokémon, pois seu sonho é ser uma Top Coordenadora Pokémon e seu irmão, está apenas de companhia. Ou nunca passou na cabeça o quanto é legal conhecer novos lugares além do nosso lar? As mudanças ocorrem com os companheiros de viagem e isto se torna recorrente na animação; a entrada de Concursos Pokémon dá um novo fôlego para a série, pois assim sai da rotina das batalhas de ginásios e pela primeira vez, vemos o amadurecimento do treinamento dos personagens - fator inexistente na fase clássica e parte das melhorias da própria animação em si.

O que são os Concursos Pokémon? Como as batalhas, esta leva em consideração o desempenho dos pokés em apresentações e demonstrações de luta; o vencedor ganha uma fita e recebe o direito de participar do Grande Festival, ao ter a quantidade exigida de fitas. Os treinadores são chamados de coordenadores e estes mostram a eficácia de seus pokés a uma bancada de jurados, como também para a plateia que pode conferir o desempenho dos competidores. Avalia-se a relação, o físico e o entrosamento do coordenador com os pokémon que participam dos concursos - lembram que a Liga Laranja da fase clássica se aproveitava da mesma estética? A diferença está na forma usada e a inovação existe nos games, pra quem achar que é apenas mera invenção da versão animada.

Assim, vemos uma mudança ao personagem principal, pois apesar de Ash ser o protagonista, May passa a ser uma personagem de destaque nesta fase, havendo nisso uma alternância entre as batalhas de ginásio e as competições dos concursos, dando um ar novo para a série. Outra boa mudança está no que falhou na Liga Johto, que é apresentar os novos pokés, que ficou mais natural e sem forçar a barra. E uma novidade bastante positiva foi o acréscimo de grupos criminosos: em Hoenn somos apresentados às Equipes Magna e Aqua, que diferentes da Equipe Rocket, realmente ameaçam a vida dos que moram nesta região.

Em poucas palavras, a fase Advanced está mais calcada nos games e isto continua com Battle Frontier, que é o retorno de Ash na região de Kanto. Antes que comecem a reclamar, esta fase existe nos games, só que no caso, mudou a região; manteve o quarteto de personagens e o destaque são os Cérebros da Fronteira, que são treinadores que testam os limites dos seus oponentes. Olha os resquícios da Liga Laranja de novo...

Claro que devem pensar que, se voltamos pra região de Kanto, vamos rever vários personagens e treinadores. Não é o que aconteceu: apesar do retorno a região onde tudo iniciou a fase Battle Frontier só acrescenta novos lugares e a sensação de nostalgia vai por água abaixo. Portanto, todos os que tinham saudades das aventuras em Kanto, ficaram mesmo a ver navios, literalmente...

Quem sabe um dia pode haver um verdadeiro retorno a Kanto, igual houve nos games? Como dizem por aí, não custa sonhar.

As mudanças em geral dadas nestas duas fases não fizeram esquecer o sucedido, principalmente na Battle Frontier, onde nas batalhas contra os Cérebros da Fronteira houve o retorno mais que bem-vindo dos pokémon usados por Ash e suas novas experiências, sejam em golpes, seja na clássica relação treinador/pokémon.

Houve também os saldos negativos: as mudanças não foram bem aceitas, principalmente a troca da companheira de viagem; o Pikachu mostrando pouca experiência de combate – e isso continua nas fases seguintes, pro nosso azar – como de algumas piadas recorrentes e a inutilidade da Equipe Rocket, por causa das novas equipes criminosas mais eficientes que eles mesmos. À primeira vista, Advanced e Battle Frontier possuem estas falhas e outras podem ser vistas em seus episódios, na qual os momentos mais importantes como capturas, batalhas de ginásio e aventuras rotineiras perderam seu brilho. Se comparar com a fase clássica, então, a situação apenas piora e ela continua nas fases seguintes, revelando a grande falha em “Pokémon”, a falta de expectativas e a sensação de quero mais.

E se pensam que é apenas “Pokémon” que sofre, engana-se: muitos dos animes que em sua primeira fase ou série tinham emoção e revelações bem estruturadas, acabam perdendo-se nas continuações. O fator abandono é a maior justificativa de não continuar assistindo a uma série e esta realidade não dá pra evitar...

No Brasil, o anime passou por esta estagnação, após os primeiros anos de febre; são poucos que ainda acompanham a animação como deve - houve esta perda e inclusive mesmo a dublagem também passou por processo semelhante, se analisar com cuidado. As duas fases foram dubladas em dois estúdios: a primeira parte da fase Advanced foi feita na Parisi Video, que depois fechou as portas e a série dali em diante parou na Centauro; e é no segundo estúdio que a decadência veio para a série, não em termos de tradução e sim na escalação de vozes.

A Centauro passou a dublar o anime e alguns equívocos vieram sem querer, como a voz da Oficial Jenny, que até antes da troca de estúdio era feita pela Rachel Marino (a Chi Chi de “Dragon Ball Z”), porém foi substituída pela dubladora e diretora do estúdio, a Gilmara Sanches; outro ponto e este não é culpa do estúdio, foi a permanência do dublador do Ash, que passou pela puberdade e a voz ficou engessada. Muito comum que dubladores masculinos, conforme passam-se os anos, perdam o timbre pra interpretar personagens infantis, o que não ocorre com as dubladoras cujos timbres finos as tornam ideais para papéis infantis de até dez anos de idade. Não teria sido difícil, pelas mudanças ocorridas na série, mas, fazer o quê...

Fora que teve uma mudança de voz nos próprios pokémon, o que pode ser estranho; caso seja um bom observador, parte das vozes dos pokés que acompanham o Ash e do Squirtle adquirido pela May na fase Battle Frontier mudaram de timbre - do nada -  e perderam o estilo próprio que estes tinham de falar. Já que o anime perdeu o fator emoção, parece que isto também afetou nas vozes dos pokés e isso veio da versão da qual assistimos. Por outro lado, houve boas novas: Tatiane Keplermaier (May) e seu irmão, Thiago Keplermaier (Max) fizeram bem seus papéis, interpretando na dose certa os dois acompanhantes de viagem de Ash. De resto, os demais dubladores continuaram dando seu ar de graça em seus respectivos personagens.

Em resumo, as fases Advanced e Battle Frontier foram as primeiras que trouxeram as mudanças ocorridas nos games e ao mesmo tempo, deram mais coerência no desenrolar das lutas e concursos. Todavia, representaram também o início da famosa decadência de “Pokémon” dentro e fora do Japão; apenas os que assistiram vão dizer que faltou algo a mais e que apesar disto, ainda manteve a essência, da qual identificamos...

*****